データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
Excelのバージョンは365ですか?
またマクロの処理の一連で計算方法を自動以外 (Application.Calculation = xlCalculationManual など) にして、そのあとにPDF作成していませんか?
最近の仕様変更で計算方法が手動、再計算が行われていないセルには取り消し線が表示されるようになりました。 https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft365insiderblog/stale-value-formatting-now-available-in-excel-for-windows/4281372https://support.microsoft.com/ja-jp/office/%E5%8F%A4%E3%81%84%E5%80%A4%E3%81%AE%E6%9B%B8%E5%BC%8F%E8%A8%AD%E5%AE%9A-4b5c63c3-5dc7-4e9b-8e24-88bed1987dbd
PDFの印刷動作を行う前に計算方法を自動に戻すなどマクロを修正してみてください。