Windows 11 23H2 で、設定画面からWi-Fiの詳細設定で認証情報を置き換えようとするとフリーズする

Windows 11 23H2 (Pro, Enterprise)で、Wi-Fi接続している環境です。

Wi-Fi接続の認証方式として、IEEE 802.Xのユーザー認証をしています。

この資格情報の保存をする際、設定画面の開き方によって正常にユーザー名・パスワードの入力とその保存ができるパターンと、ユーザー名・パスワードの入力画面が表示される前にフリーズしてしまうパターンがあります。

• 正常パターン
  スタートボタン > （検索）コントロールパネル > ネットワークと共有センター > アダプターの設定変更 > Wi-Fi > ワイヤレスのプロパティ > セキュリティタブ・詳細設定 > 資格情報の置換
  【結果】Windowsセキュリティ・資格情報の置換ダイアログ表示、ユーザー名パスワード入力も可能
• フリーズパターン
  スタートボタン > 設定 > ネットワークとインターネット > Wi-Fi > 現在接続しているWi-Fiのプロファイル（任意） > プロパティ画面、下部の「高度な Wi-Fi ネットワーク プロパティ」 > 編集ボタンクリック > セキュリティタブ・詳細設定 > 資格情報の置換
  【結果】資格情報の置換ダイアログが表示される前にフリーズ

特定のデバイス１台固有の問題ではなく、複数の端末で同じ現象を確認しています。

設定画面から進めて資格情報を置き換えられるようにするには、どうすれば良いでしょうか？

＊現状、資格情報の登録・置換自体はコントロールパネルから進める方法で対応できていますが、Microsoftのサポートから「コントロールパネル」からではなく「設定」画面からの設定変更を推奨するアナウンスもあり、このサポート方針と相反する現象であり非常に不安を感じています。

System configuration tools in Windows - Microsoft Support

*** Moved from Windows / Windows 11 / Settings in En-US ***

ITプロフェッショナル向けのWindowsクライアント から、更に移動。