IRIS1111IRIS さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
キー入力を行います際、ローマ字入力へ切り替えが行えずお困りとのことですね。
[ 半角/全角 ] を入力すると、[ ` ] が入力されることとから恐らくキーボードレイアウトが英語配列として認識している可能性が考えられますので、下記操作にて改善があるかお試しくださいませ。
Windows10の場合
【 キーボードレイアウト確認 】
手順 1 : 左下のスタートボタンを右クリックします。
手順 2 : [ 設定 ] をクリックし、[ 時刻と言語 ] をクリックします。
手順 3 : 左側の [ 言語 ] をクリックします。
手順 4 : [ 言語 ] の中の [ + 優先する言語を追加する ] の下部にある [ 日本語 / Windows の表示言語 ] をクリックし [ オプション ] をクリックします。
手順 5 : [ ハードウェアキーボードレイアウト ] の中の、[ レイアウトを変更する ] をクリックします。
手順 6 : [ 日本語キーボード ( 106 / 109キー ) ] と表示されているかを確認し、英語になっている場合、日本語に変更して [ 再起動 ] します。
Windows 8 を利用されている場合には、下記リンクをご参照くださいませ。
Windows 8 でキーボードが英語配列キーボードとして認識される
ご不明な点がございましたら、返信にてお知らせください。
よろしくお願い致します。