Windows7、Microsoft　IMEの辞書は、imjp10cu.dic？

解決方法ではありませんが、私の状況です。

win7付属MS IME（Ver.10)でimjp81*.dicを使っていました。

この辞書はWinXP/MS Office2000のころからコピー引継ぎ利用です。

今回、MSO IME2010(Ver.14)に更新しました。

結果、辞書imjp14*.dicが自動作成されて適用となりました。内容は、imjp81*.dicが引き継がれました。

しかし、imjp81*.dic本体を適用しようとすると、「MS-IME2000用です」と言われて使えません。

また、それまで使っていた別の辞書も「旧バージョンシステムです」と言われて使えません。

私なりにわかったことは、win7付属MS IME（Ver.10)までとMSO IME2010(Ver.14)とは、辞書ファイルの互換性が無い、ということです。

従来のように、*.dicを保存して次バージョンIME引き継ぎ適用(あるいは別PCに引っ越し)ということ(過去10年以上の操作)ができなくなったのは残念なことです。

会社では従来の環境、自宅ではそれと違う環境、等の場合、この間での辞書ファイルの共有が妨げられることになった(あるいは特殊な手続きが必要になった)という結果です。

なお、MSO IME2010をインストール時点では「従来の*.dicは使えなくなります」というメッセージはありませんでした。

インストール後に互換性が無いということを気づいた後に対策がわかっても全く役に立ちませんね。システムの復元をすればよいのかしら？

##苦情半分なので、フォローは不要です…

返信ありがとうございました。 IMEをMicrosoft　Office　2007に合わせても、以前のdicが取り込めないか不思議ですが、 元のdicは恐らくMicrosoft　Office　2007だったんですね。 IMEをMicrosoftに変更し、エクスプローラーから、オリジナルのimjp12.dicの拡張子を変更して、保存してあったimjp12.dicを同フォルダーにコピー。その後、再度、OfficeのIMEに変更して、辞書を選択すると、「マイクロソフトのシステム辞書です。オープンすることはできません」のコメントでした。 （IMEを合わせても取り込めないとは、残念ですが。） dicの保存は、時々しておりました。前の時、システムエラーが起こり、Windowsの初期画面まで、立ち上がらなくなりました。仕方がなく、再インストールでしたので、辞書のテキスト形式での保存はできておりませんでした。 アドバイスありがとうございました。

返信ありがとうございます。

インストール前はよく覚えていないのですが、Windows7　IMEだった感じがしましたが、違うかもしれません。

インストール後は、Windows7　IMEにしました。

＜Microsoft　IMEの場合＞「辞書ツール」から、

・「Microsoft辞書ツール」、「ツール」、「Microsoft　IME辞書からの登録（I）」

→（指定されたファイルは認識できないファイルです）のコメント。

・「ファイル」、「開く（O）」

→（指定されたファイルは、MicrosoftのIME辞書ではありません）

＜Microsoft　Office　IMEの場合＞「辞書ツール」から、

・「Microsoft辞書ツール」、「ツール」、「Microsoft　IME辞書からの登録（I）」

→（指定されたファイルはMicrosoft　IMEのシステム辞書です。オープンすることはできません。）

・「Microsoft辞書ツール」、「ツール」、「システム辞書の作成」

→（読み込めて、sys1.dicが別に作成されてしまう。）

・「ファイル」、「開く（O）」

→(指定されたファイルはMicrosoft　IMEのシステム辞書です。オープンすることができません。)

となって、結合できませんでした。

「IMEのプロパティ」から、修復などを試した後に、上記を実行しても、結果は同じでした。

以上、宜しくお願い致します。

こんにちは。

Windows 7 で Office 2007搭載機で、IME は、Microsoft IMEをお使いだったのですね。

再インストール後は、IME を Office IME 2007にされたのでしょうか？

編集、統合しようとしましたが、統合できません（読み込めない状態です）。

Microsoft Office IME 2007にしても、インストール前の辞書（imjp12cu.dic）が読み込めませんでした。

とありますが、どうやって読み込ませたのか、手順を教えていただけますか？

Sakushima

MS MVP Client Operating System Windows Desktop Experience