OSの持つ機能としてはありません。
ドライブ全体やファイルのサイズは簡単に求まりますが、フォルダのサイズはぞのフォルダ内のすべてのファイルのサイズを合計しないと求まらない為、仮にその処理を行うとサイズ計算に大変な時間がかかってしまいエクスプローラの動作に支障が出る可能性もあり、そのような機能が実装されていないと思われます。
どうしても必要であれば、以下のようにその機能をもったフリーソフトのファイラーなどを利用するしかないと思います。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se277549.html
ちなみに、XPまでの対応であれば、以下のようなソフトもありました。
