こんにちは。
> 開封済みに似ていますが、右下が欠けた(折れた)ようなアイコンが表示される場合
画像が小さくてわかりにくいかもしれませんが、下記ページが参考になるかと思います。
Gmail \[IMAPアクセス\] メールソフトでGmail を使うには - できるネット+(できるネットプラス)
このページの「16 ダウンロードされたメールを確認する」の部分の画像が下記。
受信トレイのメールの一覧が表示されていて、その封筒のようなアイコンは、右下が欠けた(折れた)ようになっていますね。

これは、「メールのタイトルだけを読み込んだ」という状態のようです。
実際にメールのメッセージを読みたい場合は、「送受信」をしてメッセージを受信します。
これで、封筒アイコンが見慣れた形になることでしょう。