必要かどうかですが、動作させる事自体は可能です。(XPモード VMwareでネットを検索すればインポートの方法の情報はあります。)
ライセンス条項に抵触するかはMS社の人間ではないので何とも言えないですね。Virtual PCで使用しなければいけないとは明記されてないと思いますのでインポート後に元データを削除すれば良いのかとは思いますが。法律には素人なので責任は持てません。
XPモードで動くのならHelpで互換性を検索して出てくる情報を元に動かす事は可能なような気がします。実際私も結局は前記のゲーム(日本ファルコム 英雄伝説 白の魔女)は7の64ビット版で動作しました。