ローカルエリア接続とVPNが両方接続された状態で、インターネットへアクセスの優先を決めたいということであれば、以下の設定が関係していると思います。
・VPN接続のプロパティを表示します
・[ネットワーク]タブのTCP/IPv4のプロパティを表示します
・[詳細設定]ボタンをクリックします
・[IP設定]タブの、「リモートネットワークでデフォルトゲートウェイを使う」のチェックを確認します
オンの場合:VPN経由で接続します
オフの場合:ローカルエリア接続経由で接続します
有線と無線が両方あるような場合では、TCP/IPv4のプロパティの[全般]タブにある[詳細設定]ボタンで、メトリックを指定することで可能かと思います。
現在のルートテーブルや優先順位の確認は、route print コマンドで可能です。