とりとん&うめ さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
2L 判の写真全体をはがきサイズに縮小し印刷したいのですね。
OS (Windows 7 、Windows 8 など) は何を使っているでしょうか。
印刷するプログラムにもよると思うのですが、たとえば Windows 7 や Windows 8 あれば、画像ファイルを印刷しようとすると表示する [画像の印刷] の画面で、[写真をフレームに合わせる] という設定をオンにすると、自動で用紙サイズに合わせて画像の大きさを調整し印刷することができます。
そのため、ペイントでは文字入力だけを行うのでも良いかもしれません。
ペイントで直接調整する場合、L2半とはがきでは少し縦横比が違うので [縦横比を維持する] のチェックをオフにし、ピクセル単位の指定で 100x148 の倍数に大きさを調整するのが良いのではないかなと思います。(ただ、あまり小さい数字にすると印刷したときに粗くなります。)
また、写真ファイルに加工を加えた後に上書き保存してしまうと元に戻せませんので、加工用としてあらかじめ写真ファイルのコピーを取ってから作業を行うことをおすすめします。
ご不明な点などありましたら、返信お待ちしています。