わたなべめぐみ さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただきありがとうございます。
Windows XP だった機種に Windows 7 をインストールしたところ、文字が二重に見えるのですね。
可能性として、ディスプレイ ドライバーが Windows 7 に対応していないことが考えられます。
メーカー製のコンピューターであれば、各機種ごとにドライバーが配信されていることがあるので、サポート
ページを確認してみてはいかがでしょうか。
ドライバーを更新しても状況が変わらない場合は、使用しているコンピューターのメーカーと機種を書くと、情報が集まりやすくなるかもしれません。
ご返信お待ちしています。