XCOPYの『複数可』の意味について

私は真実を知りたかっただけなんです。

エビデンスうんぬんは言いすぎたかもしれません。

謝ります。

もちろんここが正式サポートなんて思っていません。

もう何年も何度も何度もROMってましたから。

どうゆう性格・趣旨のものかはわかっていたつもりでした。

そのため、ご意見を否定する事に対し言葉を尽くしたつもりでしたが、表現力のなさからうまく伝わず、反感を買うハメになってしまいましたOTL。

本当に申し訳ないです。

また恐らく私の知的レベルや経験値が低いと見て、それに合わせたご回答をしてくれたのだと思います。私の文章の拙さや言葉不足が誤解を招く原因だったと思います。その点に関しましても心から謝罪いたします。

>コピーするファイル(複数可) またはディレクトリ(複数不可？) を指定します。

>でないとおかしいでしょう。

『コピーするファイル(ワイルドカード可) またはディレクトリ(ワイルドカード不可？) を指定します』

という意味ですね。全くもっておっしゃられる通りだと思います。

また MOVE コマンドのお話しもその通りだと思います。

結論といたしましては

「MSのヘルプはいい加減なもので、時々間違っている、あるいは分かりにくい」

「複数可とは誤訳かワイルドカードのことである」

「file1+file2+file3 のような形で複数ファイルの指定はできない」

ということで納得しようと思います。

ウィンドウズスクリプトプログラマ様、nekoAU様、本当にありがとうございました。色々勉強になりました（あっ皮肉ではないです）。

© ウィンドウズスクリプトプログラマ - Windows Script Programmer 2018

もしも実際には指定できないのならば、ヘルプを修正すべきです。

フィードバックハブからフィードバックする。

複数指定を可能にしてほしければ、それもフィードバックハブからフィードバックする。

しかしそれもエビデンスなき憶測はいりません。

なら、ここは場違い。

このフォーラムはユーザー間の情報共有を目的としているので、書き込まれる内容はマイクロソフトの公式なサポート情報ではありません。もし公式なエビデンスが必要であれば、公式の企業向けサポートに問い合わせてください。企業向けサポート

: http://www.microsoft.com/ja-jp/services/support.aspx

このコピー元の説明として『複数可』の意味を、私は『複数のパスを指定可能』ととらえ、

xcopy a.txt b.txt destfolder\

と入力したところ『無効なパラメータの数です』と言われてしまいました。

これ以上のエビデンスが必要とはどういうんでしょう。普通それで十分でしょう。

ウィンドウズスクリプトプログラマ様・・・

ご返事本当にありがとうございます。

しかし私はどのように文章を書いたら、あなた様のご気分を害さずにいられるでしょうか？

せっかくご教示いただいたのに、とても申し訳ない気持ちでいっぱいです。

挑発するつもりも、論争を起こすつもりもないのですが・・・。

端的に言わせていただきますと「誤訳あるいはワイルドカード」だけですと、ちょっと期待していた内容と違います。

私も当初は「そんなこと言ったってできないものはできないんだから、それで納得するしかないだろ」と思いました。

しかしxcopyは既に相当の歴史があり、膨大な数の人間によって検証済みで、単純に「できない」とは思えないんです。

また誤訳の件は Vista と Win10 では、ヘルプの日本語も異なっていて、修正する機会はあったと思われます。

＃Win10：XCOPY コピー元 [コピー先]

＃Vista：XCOPY 送り側 [受け側]

とにかく『複数可』に対応する実行サンプルが欲しいのです。

あるいは

「copyコマンドを流用してヘルプを作った時の消し忘れ」

「昔のWindowsは複数指定可能だったが今はできない。しかしヘルプはそのままになっている」

といったところでしょうか。しかしそれもエビデンスなき憶測はいりません。

P.S.

copy "test1.txt"+"test2.txt"  "test3.txt"　・・・成功

xcopy "test1.txt"+"test2.txt"  "test3.txt"　・・・失敗（＋前後に半角空白を入れても失敗）

copy コマンドは確かに『複数可』です。

ですがそれをそのまま xcopy に当てはめることはできないようです。

https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/xcopy

これは windows server 版 xcopy の説明なので厳密には異なるかもしれないのですが、

Specifies the location and names of the files you want to copy.

となっていまして、明らかに複数指定可能な感じです。

ですが、ご指摘の copy によるファイル連結と同様のことも書かれています。

Appending files

To append files, specify a single file for destination, but multiple files for source (that is, by using wildcards or file1+file2+file3 format)

ですが、前述の通り file1+file2+file3 は成功しません（ワイルドカードは成功します）。

なので server 版は windows 版とは動作が異なるのかもしれません。

ご指摘の「files(s)」も明らかに複数指定可能を示唆していると思います。

つまり私は誤訳とは思いません。

もしも実際には指定できないのならば、ヘルプを修正すべきです。

© ウィンドウズスクリプトプログラマ - Windows Script Programmer 2018

シンタクスは

XCOPY コピー元 [コピー先]

ですから、ひとつなのかも。

 コピー元    コピーするファイル (複数可) を指定します。

ワイルドカード可の間違いなのかも。

そもそもコピー先が省略可能なのに、コピー元が複数指定可能というのもおかしい話しです。

賛成。

英語を見ると単にfile(s)で、それの誤訳でしょう。ひとつの引数でfile(s)ならワイルドカードでしょう。

copyも似たようなものですが、

複数のファイルを追加するときは、受け側に 1 個のファイルを指定し、送り側に

複数のファイルを指定します (ワイルドカードを使うか、ファイル 1 + ファイル 2 +

ファイル 3 と指定します)。

と明確です。