真面目な話、 真剣に調査をしたいのであれば、
ここに投稿されている理解内容であれば、
信頼できる外部の業者に依頼されたほうが有効です。
> 私がインターネットで閲覧した内容を会社の知り合いが知っているようでした。そういったことが複数回・複数の人物についてございました。
可能性の話をすれば、
Google Chrome や Firefox あるいは Edge などで
すべての末端で 同期をする運用をしていて、
それが 会社の末端でも見えているということもあり得ます。
いずれにしても、 提示している環境や状況も差だけではなく、
それを提示するだけの知識が十分にない状態であれば、
ご自身だ毛で調査をするのはむつかしいのではないかと思います。