こんにちは。
英語版 Windows 10 をお使いですね。
[Settings] - [Reagin & Language] で「日本語」のところに[Only one language pack allowed](訳:使用できる言語パックは1つだけです)とあるのが気になります。
> ほとんど日本語化できたのですが
とのことですが、日本語表示になりましたか?
多分、「日本語入力ができるようになった」ということではないでしょうか。
Win+X キーを押して、Y キーを押すと、[Settings] - [System] - [About] が開きます。
そこの「Windows specifications」で「Edition」がどうなっているか確認してください。
「Windows 10 XXXX Single Language」と表示されていた場合、他国の言語を追加することができません。
「Windows 10 XXXX Single Language」では、Takashi NISHIIE さんが説明しているように 日本語版 Windows 10 でのクリーンインストールとなりますが、実際にそれができるかどうかは、メーカーに聞いてみないとわかりません。
日本語版には、「Single Language」のエディションがないので、ライセンス認証が通るかどうかもわかりません。