まず、Windows 10のライセンス(約20000円)を購入します。
HDDをSSDに、CPU、DVDドライブ、マウス、キーボードなど、Windows 10に対応できない部品があったら取り替えます。
アップグレードは無理なのでクリーンインストールしてWindows 10にします。
音が出ない、ディスプレイの解像度が合わないなどの問題が発生することが予想されるのでその都度対処します。
このように、十数年前のパソコンを10にするとなると、お金と労力がものすごくかかります。
おそらく、ここで質問している時点でこのようなことは自力では無理だとおもうので、業者に依頼するとなると新しいパソコンが何台も買えるでしょう。