早速のアドバイスありがとうございます。
アプリケーションの再インストールを行い様子を見ましたがエラーメッセージがやはり出ます。
どのタイミングでメッセージが出るかまだ記述していませんでしたが、フォルダ同期をとっているのですが、双方のフォルダに差異が発生した時にこのエラーメッセージが出ます。
そのため現在はバックアップが自動で取れていないため手動で行っています。
アプリの再インストールの後でVisual C の最新版をインストールしてみました。
再起動後やはりエラーメッセージが現れました。
この結果をBUFFALOに連絡して次の対応策を考えてもらいます。
この結果についてはまたお伝えします。