Microsoftアカウントのデバイスについては、[設定]-[プライバシー]-[アクティビティの履歴]で、履歴情報をMicrosoftアカウントにアップロードしているかどうかに依存します。Microsoftアカウントのデバイスは、特定のパソコンから特定のMicrosoftアカウントでログインしている場合にアップロードされた情報を管理するストレージのようなものです。Windowsのライセンス情報もあれば、パソコンの仕様に関する情報、セキュリティチェックの情報などの履歴情報などです。履歴を送信しない設定にしていると、表示すべきアップロードされた情報がないため、表示も行われないことがあるようです。
ソフトウェアのライセンスに関しては扱いがデバイスとは別になっています。どちらかといえば、「サービスとサブスクリプション」の方でライセンス関係は管理されていて、Microsoft Store関係は「支払いと請求」の方で管理していて連携はしていても扱いは別になっているようです。