何がいいかは人それぞれなのでお勧めというものはありませんが、わたしはWindows 10で下のアプリを使っています。
Windows 8.1でも使えると思います。
ストアアプリ版はWindows 10専用ですが、一部の機能が制限されている?という情報もあるため通常版を使っています。
これ以外にも、有料・無料(フリーソフト)の多くのソフトがありますが、フリーソフトを使う場合は事前にネット検索などで調べて、評価の定まった定番といわれるものを信頼できるサイトからダウンロードした方がいいと思います。
ダウンロードサイト内に目的のアプリとは関係がない広告(中には評判がよくないものも・・)が表示されている場合もあるので、間違ったものをダウンロードしないように気を付ける必要もあります。
また、アプリによってはバンドルソフトなどを同時にインストールするものもありますので、インストールするときに必要がないもののチェックを外すなどステップごとに内容を確認しながらインストールした方がいいと思います。