バージョンによって違う可能性もありますが、Cドライブの移動・拡張・縮小を行うことはできます。
検証してみました。
下図①が現行の構成(赤枠がCドライブ)です。
下図②はCドライブの前の領域を縮小したものです。未割り当て領域(緑枠)ができました。
下図③はCドライブを未割り当て領域側に移動したものです。未割り当て領域がCドライブの後ろに変わりました。
下図④はCドライブを拡張したものです。未割り当て領域がなくなり元に戻りました。
下図②の状態で移動ではなく、前の領域に拡張することもできると思いますが検証は行っていません。
「システムで予約済み」領域は作成していない構成です。