VLC media playerで再生できていれば、それを使う方法が一番簡単でトラブルも少ないと思います。
それ以外ではネット上から他のアプリを探してもいいと思いますが、初めに書いたようにフリーソフトを使う場合は注意が必要です。
試用版がある有料アプリを使ってみるという方法もあります。
また、「Windows Media Player」で再生できるか確認してみてください。
mp4ファイルを右クリックして【プログラムから開く】をクリックして「Windows Media Player」を選択すれば再生できます。
「Windows Media Player」が見つからない場合は下のサイトを参照してください。
これで再生できれば「映画&テレビ」の不具合なのかもしれません。
前の返信に書いた「映画&テレビ」の再インストールを行っても解決しないということであれば、次に書いた[Windows側の対処]を試してみるしかないと思います。
これでも再生できず[Windows側の対処]を行っても解決しなければ、対応していないファイル形式の可能性があります。
対応するコーデックを含む再生プレーヤーを使用したほうが問題は少ないのですが、対応するコーデックだけを探してインストールしてみるという方法もあります。もっとも、この手のサイトは怪しいものも多いので、よく分からなければやめておいた方がいいと思います。
[Windows側の対処]
0xc00d36b4エラーは、サポートしていないファイル形式やファイルが破損している場合のエラーです。
再生プレーヤーあるいはファイルに問題がある場合が多いと思いますが、Windows側の問題だとすれば次のような対処法があります。
システムを変更する操作なので、トラブルが起きた場合に備えて大切なデーターは外付けHDDなど外部メディアにバックアップしておいた方がいいかもしれません。
以前は再生できていたとすれば、不具合が起きる前に行った操作が原因の可能性があります。
何かアプリをインストールしたとか設定を変更したということがあれば、アンインストールするとか設定を元に戻せば確認できるかもしれません。
システムの復元を行ってみるという方法もあります。
システムの不整合を起こして失敗することがあるので、不具合が起きる前の時点で可能な限り直近の復元ポイントを使った方がいいと思います。
Windows 10でのシステムの復元は、かなり時間がかかる場合があります。
これで改善されてその後に不具合が再発するようでれば、システムの変更・アプリのインストールやアップデート・Windows Updateなど復元後に行われたものが原因だと推定できます。
システムファイルチェッカーなどを試してみてください。
これで破損したファイルが見つかり、自力で修復できない場合は修復インストールやリカバリーが必要かもしれません。
対処をしても改善できない場合は、修復インストール(インプレースアップグレード)を行ってみてください。
Windows 10のバージョンが分かりませんが、修復インストールを行うとWindows 10はVer.21H1になります。
修復インストールしても改善しない場合は、必要なデーターのバックアップを行ってからリカバリーするしかないかもしれません。
リカバリー方法はメーカーごとに違うので、分からない場合はメーカーサイトで確認するかサポート窓口で相談してください。
なお、そこまで行うかどうかは考えものですし、Windows側の問題でなければリカバリーしても解決しません。
**追記:**VLC media playerの外観が好みではないということであれば、下のサイトの方法で好みの外観に変更することもできます。