どのような動画ファイルなのか分かりませんが、他のアプリで再生できても特定のアプリでは再生できないことがあります。
詳細は分かりませんが、アプリによってエラー補正の仕様が違うのかもしれません。
下のサイトからサンプルファイル(mp4)をダウンロードして再生できるかどうか確認してみてください。
上のサイトは短めのサンプルですが、これで問題がなければ下の2つ目のサイトから長めの動画を探して再生してみてください。
無料の動画素材
NHKクリエイティブ・ライブラリー
これらが問題なく再生できれば、問題が起きる動画ファイルに原因がある可能性が高いと思います。
対処法としては、作成し直すとかMP4に再変換してみるとか他のファイル形式に変換するなどの方法があります。
これらも再生できないとすれば、「映画&テレビ」の不具合かWindows 10のシステムの問題なのかもしれません。
リセットや再インストールでも改善しなければ、一般的な対処法として次のようなことを試してみてもいいかもしれませんが、これで改善できるかどうかは不明です。
下のサイトの対処を行う。
映画・ TV アプリの問題をサポートする
システムファイルチェッカーを実行する(上のサイトと重複します)。
システム ファイル チェッカー
新規ユーザー(ローカルアカウント)を作成して確認する。
ローカルアカウントを追加
クリーンブートで確認する。
これで問題が起きなければ原因を特定できるかもしれません。
設定変更前の状態を覚えておけば作業後に元に戻すのが楽です。
なお、「サービス」タブについては不具合が起きるので、必ず【Microsoft のサービスをすべて隠す】にチェックしてMicrosoft のサービスを隠してから【すべて無効】をクリックしてください。
また、メーカー製PCの一部では特定のサービスを無効にするとトラブルが起きる場合もあります。
たとえば、下のサイトの「ご注意」に書かれているような例がありますので、事前にメーカーサイトで確認したほうがいいかもしれません。
トラブル時に備えて事前にシステムの復元ポイントを作成しておいた方がいいと思います。
問題になるアプリが分かり必要がないものであればアンインストールする、必要があればアプリをアップデートするとかアンインストールしてから再インストールしてみるなどの方法があります。
システム構成で、問題のある項目を特定する方法
復元ポイントを手動で作成する方法
そこまで行うかどうかは別ですが、修復インストール(インプレースアップグレード)を行い、それでも改善しなければ必要なデーターをバックアップしてからメーカー指定の方法でリカバリー(自作PCの場合はクリーンインストール)する。
Windows 10のバージョンが分かりませんが、修復インストールを行うとWindows 10はVer.21H1になります。
修復インストール(インプレースアップグレード)