こんにちは。
以下のスレッドの説明にもありますが、ドメイン環境ではパスワードの保護共有の項目が表示されないようです。
「パスワードの保護共有の件」
https://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/for...
申し訳ありませんが、Microsoftコミュニティは一般向けのコミュニティになるので、社内ネットワークの事ですと、IT Pro や企業のシステム管理者が利用している以下のTechnet フォーラムが適していますので再度、Technet フォーラムで質問してみてください。
Technet フォーラム - Microsoft