たまたま機会があったので、実験用のWindows XPを起動してInternetに接続し、Windows Updateを実行しました。
この環境で半年ぐらい前に Windows Updateを実行した時、新しいUpdateをダウンロードしてインストールしたので、関心してブログに書いたので良く覚えています。それが今回の実行では以下の画面のまま断続的な緑色更新状態バー書き換え状態の無限ループです。
私はWSUS運用や、サードパーティーのWindows XPのサポート状況には詳しくありませんが、とにかく長年提供され続けて来た形式でのサービス?(サーバー?)は、最近停止したのだと思います。
従って過去と同じ方法での、Internet経由でのWindows Update実行は出来ません。