チェックした[縮小版にファイル アイコンを表示する]の下にある項目[常にアイコンを表示し、縮小版は表示しない]にチェックがあれば外してみてください(下図)。
これとは関係ない場合は、「ディスククリーンアップ」でサムネイルキャッシュ(下図:縮小表示)を削除してみる方法もありますが、空き容量が少ないということなので「システムファイルのクリーンアップ」を行った方がいいと思います(縮小版も含まれます)。
システムファイルのクリーンアップを行っても空き容量が増えず問題が解決しない場合は、不要なアプリをアンインストールするとか、保存したデーターをCドライブ以外のドライブや外付けHDDに移動するなどして空き容量を増やしてください。
詳細は<Cドライブ 空き容量 増やす>などのキーワードで検索すれば多くの情報が見つかりますし、よく分からない場合はPCメーカーのサポートなどに相談してみたらどうでしょうか。