確認しました。デバイスが開始されていないのが原因なので、Realtek オーディオドライバーの不適合が疑われます。
元の質問のスピーカードライバーのエラーも、おそらくはこれが原因です。
少し自分だけで対応するのは難しそうですので、ご提案の通り、
USB DACというものを試してみようかと思います。
よろしくお願いします。
よろしくお願いされたので、手持ちの格安 USB Audio DAC の中で一番一般的で、コストパフォーマンスが良い
Creative Sound Blaster Play!3(クリエイティブの製品ページへのリンク付き)
のWindows 11 22H2での動作を試してみました。
Windows 11 22H2で正常に動作することを確認しました。USBに差し込むだけで、何もしなくてもWindows 11の標準ドライバーでそのまま動作します。
(私には無関係な製品ですが、)ハイレゾ対応でもあるので、お勧めします。
ハイレゾは、耳と音源が良ければ、CD品質よりもはるかに高品質の音を入出力処理することが可能です。