解決できて何よりです。
知らないことを学べたので、こちらこそ有難うございました。
サウンドカードのアナログ出力端子から昔ながらのプリメインアンプにRCAケーブル接続して音楽再生しているので、AVアンプを使ったことはなくネットワーク機能を備えたものがあることも知りませんでした。
また、RANDAM再生などの設定はPCの再生アプリ側で行うものと思っていましたが、アンプ側での設定ができることも初めて知りました。
試したTV(BRAVIA)にもホームネットワーク上の音楽ファイルを再生する機能があるので調べてみようと思います。
もっとも、わたしが試したときの不具合は症状も違うようなので別の問題なのかもしれません。
PCとTVの距離は数メートル程度なので関係なさそうにも思いますが、何か通信環境の問題があるのかもしれません。
また、デバイスキャストは操作時の反応も鈍く追加や削除を繰り返すとおかしな動作になりますし、再生設定など機能的にも再生プレーヤーとしては使いにくいと思いますので、もう少し使いやすいものになってくれたらと思います。