原因を特定したいのですが知恵をお貸しください。
この質問の状況は何回も経験して良く知っていますが、直接の回答では無くて申し訳ございません。
私はこの質問の様なマルチブート環境を様々な条件、設定で多分100回以上構築して来ていますが、今では昔の様に思った通り(自分の希望する通りに)動作する様になったことはほとんどありません。最近は詳細仕様も不明で、BCDの構成内容や起動のシーケンスも色々と複雑になっている様子です。原因究明どころか、何回もの試行錯誤の結果、偶然(?)動いた環境を保守するのが精一杯の状況です。
特にこの傾向はWindows 11がリリースされて、市販のシステムやマザーボードのデフォルトBIOS設定がセキュアブートになってからは顕著です。
Windows 10も先日22H2で終了がアナウンスされ、今年夏頃にはクラウドやAI対応機能が盛り沢山の、次のバージョンのWindows Previewが公開されると推測します。そしてこの質問の様な異なるOSのマルチブートに関する原因究明や問題解決は、今後もさらに困難になってく事が予想されるため、頑張って下さいとしかアドバイスしか出来ません。