こんにちは。
Microsoftがwindows11の後継OSを開発しているという情報はありますが正式発表がない以上発売されることはないでしょう。
windows10以降は、それまで、使っていた互換性モードソフトが、動かなくなったりします。
さすがに Win8.1 時代のソフトは発売から7年以上経過してるので開発メーカーが対応する気がないのでしょう。
(対応する気があれば更新プログラムや後継ソフトが提供されています。)
ちなみにWindows11は 「64ビット専用」となるので32ビットのアプリもそのうち淘汰されることになるでしょう。
windows12RT版などの軽量化したOSを必要です。
「軽量化したOS]になるとの情報はどこで入手したのですか?
質問本文を読む限り現在より低速なパーツや使い方の問題の方だと思われるので、お近くのPC修理業者に相談されたほうが
PCを直接診断して的確なアドバイスが得られるかと思います。