ファイルに保存している音楽を聴こうとしたところ「サウンドデバイスがお使いのコンピューターにインストールされていないか別のプログラムが使用中か、または正常に機能していない可能性があります。」のメッセージが出て再生ができません。
まず、Windows 7のサウンドデバイスが正常動作しているか確かめてください。
コントロールパネル > サウンドとデバイス > サウンドを開き、再生タブで既定のサウンド出力が選択出来ているかを確かめてください。
次に再生タブにある構成(C) ボタンをクリックしてスピーカーの再生テストに進んでください。
ノートブックPCであれば内蔵スピーカーから、デスクトップPCであればオーディオ出力ジャックに接続したスピーカーからテスト音が再生されるはずです。
もし、その確認ができなければ、その旨返信をください。
Windows Media Player12を再インストールしているとしたら、.mp3ファイルはWindows Media Player12に関連付けられているはずです。mp3ファイルをダブルクリックしてもなお上のエラーメッセージが表示される状態であれば、Windows Media Player12の動作をブロックしているオーディオソフトが起動していることになります。
Windows 7を再起動してみてください。状態が変化しない場合はサウンドデバイスの異常が考えられます。
既にWindows 7のサポートが終了してから3年が経っています。その環境はもう保守出来ないので新しいPCの導入を考えてください。