日本語モードで使用する場合、Direct Input(半角)と仮名入力(通常、全角挙動を引き起こす)の間を切り替えるために Alt + `(バッククォート、通常は Esc キーの下にあるキー)ショートカットを使用してください。
Emmanuel Santanaさんの回答を補足します。USキーボードで全角/半角キーに値するキーボードショートカットは「Alt+ ` 」です。
すなわち今、ネズミさんが行っている操作が通常動作であると言っています。
Microsoft IMEは新しいIMEでしょうか?それとも以前のバージョンのMicrosoft IMEでしょうか?
また、再起動するとMicrosoft IMEの既定設定に戻ったりしないでしょうか?