- サーバーの共有フォルダをドライブマッピングする。
温度センサからWindowsマシンにデータが2~3分間隔で送信されるディレクトリをドライブマッピングしたサーバーのフォルダにする。
- タスクスケジューラー
タスクスケジューラーで転送するスクリプトを繰り返し実行する。
- OneDrive
Windowsマシンとサーバーの双方に同じアカウントでOneDriveなどのストレージサービスの共有ディレクトリを設置して、同期させる。
スクリプトで転送する方法については複数あるから、目的に合わせて選ぶという感じになる。
コピーコマンドや、SCPなどの転送コマンド、gitやSVNなどのレポジトリ管理ツール、リモートバックアップツールなど、いくらでも選択肢がある。目的と利便性を考えて選択することになるので、そのあたりの事情が分からないと、どれを選択するのが適切なのか判断できないでしょう。