Windows 11 23H2のミニマムスペックのマシンのようなので、ネットワークハードウェアの正常性が確認できたらWindowsを初期化してリセットするのが良いように思います。
DAVEさんの示された案だと「設定 ⚙ > ネットワークとインターネット > ネットワークの詳細設定 > ネットワークリセット」へアクセスする必要があるので「ネットワークとインターネット」で設定アプリが落ちるなら実行できない可能性があります。「ネットワークとインターネット」が障害に遭っている原因がどこにあるか探すつもりなら、デバイスマネージャーでネットワークアダプターを一つずつ無効化してみる方法もありますが、必ずしも目的を達成できるかは保証できません。
① TAP-Windows Adapter V9とIntel (R) Wireless AC 9560を無効化
② 設定 ⚙ > ネットワークとインターネットが動作することを確認
③ 動作すれば、ネットワークリセットを実行、しなければWindowsの初期化
が最短の手順だと思いますが、結果を教えてください。