ビジネス向け Microsoft Teams 内のその他のファイル関連の機能と問題
デスクトップアプリとブラウザでWeb版の両方で同じ現象でしょうか?
組織の他のユーザーの人でも発生してるようなら、
組織に対して、修正プログラムがロールアウトされるかもしれませんので、
組織のしかるべきTeamsの管理者に状況を説明して、管理者からMSサポートに連絡してサポートしてもらってはどうでしょう。
USのコミュニティの情報にもありますが、ファイルを右クリックして、「これをタブで開く」を選択するを利用するなど回避策もあがってます。
Error FileType selected not supported by this app in an excel tab https://answers.microsoft.com/en-us/msteams/forum/all/error-filetype-selected-not-supported-by-this-app/101302f5-38c0-494d-9ecc-228cf1220d65?page=2