「ファイルを閲覧できたとしてもチームスのグループのフォルダからリンクで飛ぶことができないです。」とありますが、
どんな状況を指しているのか具体的な状況がわかりません。
ファイルの種類、拡張子が何かわかりませんが、
Teamsで表示できるが、ブラウザやアプリで開けない、という意味でしょうか?
リンクをコピーしてブラウザに貼りつけるなどすると開けるのでしょうか?
以下、他のかたのアドバイスと同じですが・・・
<参考>
Microsoft Teams でのグループ チャットについて最初に知っておくべきこと
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/microsoft-teams-%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%9C%80%E5%88%9D%E3%81%AB%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%93%E3%81%A8-d563174d-ca98-440c-ade1-69176512122d
Microsoft Teams のチャネルについて最初に知っておくべきこと
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/microsoft-teams-%E3%81%AE%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%9C%80%E5%88%9D%E3%81%AB%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%93%E3%81%A8-8e7b8f6f-0f0d-41c2-9883-3dc0bd5d4cda
Microsoft Teamsのチャットとチームの違いについて
https://note.com/kernel_91/n/n455e32925bea
これらを確認するとわかると思いますが、
チームを作ってチャネルを利用すると、 ファイルの実体はSharePointにアップされ、
いつもチームのメンバーに自動的に共有されている状態になるので管理しやすいのではと思います。
チャットの共有ファイルはアップした人のOneDriveに実体があるので、
メンバー変更に弱く管理しづらい面があると思います。
成果物としてのファイルが完成または完成に近づいた状態や、絶えず更新して共有したい、という状況なら、
メンバーの出入りに左右されることなく、 チームでファイルを管理できる、
チームの機能を利用(併用)してみてはどうかな、と思います。
※以下、貼り忘れていました
ちなみに、
ファイルをアップして共有しくれた人が、
ファイルのリンクのある(アップした時の)メッセージを一度再編集モード(鉛筆のボタン)を選択し、
簡単にコメントをいれて完了(Ctrl+Enter)すれば、その時のメンバーで再共有されます。
または、
アクセス可能な人が、再度、最新のファイルをアップロードして置き換えてもその時のメンバーで共有されますね。
もちろん、ファイルの実体があるOneDriveで当該ファイルの共有の設定を更新してもよいでしょう。
また、アクセス権を要求するための画面が表示されるのなら、そこから投稿者(送信者、共有してくれた人)にリクエストして、
許可されたときに受け取るメールのリンクから開けるのを確認するなどしてもよいでしょう。