> 受信トレイをコンパクト表示にした際
その前提条件だけでは、当該画面そのものを表示出来るとは限りません。
適切な前提条件として「レイアウトにて閲覧ウィンドウを右に表示」も付記しましょう。
一覧の表示領域の幅を、指定した日時表示になる様に広げて下さい。
(閲覧ウィンドウを下に表示にすれば、表示幅で悩むことが無いとは思いますが。)
ビュー設定は、基本的にフォルダ単位での設定です。
同様な設定を全てのフォルダへ適用して下さい。
尚、他フォルダへビュー設定をコピーすることも可能ではありますが、うまくいかないケースも多々あります。
コピー出来ないことを前提として、全てのフォルダに表示条件を設定して下さい。