新しいOutlookへのアカウントの追加がうまくいきません。解決策があれば教えていただきたいです。

Windows標準のメールアプリと同じサーバー情報の設定をしても新しいOutlook で不具合が発生する場合には、利用しているメールアカウントが新しいOutlookに対応していないと思われます。

この場合は、

メールアドレス発行会社が推奨するマイクロソフトから見て他社のメールソフトに乗り換える事を勧めます。

「ものは言いよう」と言いますが、新しい Outlook の方が Xserver にまだ対応していない（現在試用中でまだ完成していません）と考えた方がいいと思います。

完成して、現行「メール」がなくなると言う時までは、現メールの方を主に使う。

練習用としてマイクロソフト発行のメールアドレスで慣れておくのがいいかも。

Xserver側が新しいOutlookでの設定方法を公開していましたか？

公開されていなければ諦めた方が良いかと思います。

Xserver 及び Xserverユーザを代表して、あなたが接続設定の方法を編み出すという選択肢があるかも分かりません。

（IMAPであれば、Google・Docomoでの接続事例は出てきてますね。）

試用段階中の新しいOutlookは、まだ POP接続などサポートされていない機能が沢山あります。

尚、個人向けは一般提供[試用]されていますが、企業向けはまだプレビュー段階です。

製品化に向けての機能追加や品質向上については、フィードバックなどでの報告も検討して下さい。

新しい Outlook for Windows でサポートに問い合わせ、フィードバックを提供する

ご回答ありがとうございます。

なるほど、あまり推奨される使い方ではないんですね。

ではなぜ、Windowsメールが新しいOutlookに差し替わるのでしょうかね・・・？

Thunderbirdがメールソフトの定番なんですね！

ありがとうございます。試してみます。

そうですね、そちらの言い方の方が正しいですね。

Microsoftからは、すぐ現行メールがなくなることはないという風に言われました。

別メールアドレスで慣れておく、いいですね。ありがとうございます。

将来移行の際の不安が軽くなりました。助かりました。