もう解決されたようですが
質問冒頭の
>アウトルックをタップして追加しました(これが正しい手順か分からないですが。)。これにより、メールボックスにはoutlookの表示が追加されるのですが、パソコンで使用しているnifty.comのアドレスに入ってくるメールが相変わらずスマホでは受診しません。その原因と解決策を知りたいです。
この事を言っていたなら「そもそも入口」が違います。
PCのOutlookはアプリです。
この画像はメールアドレスがドメイン@Outlook.com、Hotmail.comの時に使います