自分もSo-net契約(POP限定)を持っていますがダメですねー
※画像は一部省略しています
そもそもSo-netではIMAP、POP以前の問題でOutlook for Androidを推奨していません。
Outlook for Androidは推奨リストにありません。
AndroidにはGmailを噛ます手もありますが、面倒なのでSo-net推奨のSo-netアプリを私は使用しています。
ただOutlookを使う使わないは別にして、モバイルデバイス(スマホ)でメールを使う場合にはどのプロバイダでもIMAPにしないと不便ですね。So-netの場合には追加契約になるのでお金がかかります(多分メールBoxの容量は増量されます)So-netアプリを使うことで擬似IMAPになりますが、PCクライアントとの連携はとても不便ですね。私は今PCのOutlookにはSo-netアドレスは登録していません。
※私はSo-netのプロバイダ契約は解約してアドレスだけの契約なのでIMAPにできないという理由もありますが。