データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
ご質問の趣旨は、新しいデータ範囲をグラフに追加したいのか、グラフ上にデータの数字を表示したいのか、どちらでしょうか?
前者の場合、簡便に対応するなら、追加のデータ範囲を系列名ごと選択してCtrl+C(コピー)、グラフ上をクリックしてCtrl+V(貼り付け)で新しい系列が追加されます。
後者の場合、グラフをアクティブにして、グラフツールのレイアウトタブで「データラベル」をクリックして適当な位置にデータラベルを挿入してください。