Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
こちらでは正常に表示されるため、現象が再現できないので、どうなるかは不明ですが・・・。
オプションの設定に問題がある場合は、コピー元のほうも表示されなくなると思いますので。
コピー/貼り付けをしてアンカーが表示された時に、リボンメニューの右上のほうに、図ツールの「書式」タブが表示されるようでしたら、
「書式」タブ→配置グループの「位置」→文字列の折り返しにある、図の位置の9パターンを選択して、図がページ内に現れないか
確認してください。
また、コピー元の図形の「文字列の折り返し」を、行内、四角、前面などに変更して、コピー/貼り付けを行っても同じ現象となるか
確認をしてください。
Wordのオプションのリソースの診断プログラムの実行、Wordのトラブルシューティング、Officeの修復などを
行ってみる必要があるかもしれませんね。
Susumu Zenba / Microsoft MVP for Business Productivity-Word