このブラウザーはサポートされなくなりました。
Microsoft Edge にアップグレードすると、最新の機能、セキュリティ更新プログラム、およびテクニカル サポートを利用できます。
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Ｅｘｃｅｌ 2003で作業ウインドウの作業開始・ヘルプ等いつの間にか英語表示に、日本語表示に戻したい。
データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
ロックされた質問。 この質問は、Microsoft サポート コミュニティから移行されました。 役に立つかどうかに投票することはできますが、コメントの追加、質問への返信やフォローはできません。
質問作成者が受け入れた回答
同様の状態がWord2003で起きていましたので、以下を行ったところ日本語に戻りました。
私の場合には以上で改善が確認できました。
質問作成者が受け入れた回答
以下のページに該当しないでしょうか？
[XL2003] Excel 2003 から Office Online のリンクをクリックすると、英語サイトが表示される
ひよひよ2 さん、コメントありがとうございます。
Word では [サービスオプション] の設定のチェックを付け直すことで問題が直ったのですね。
Excel でも同様の設定があるので、参考になるかと思います。
こちら、お日にちが経ってしまったスレッドですが、、、同じような問題でお悩みの方にもご参考になるよう、 私の方で \[回答としてマーク\] を付けさせていただきました。
もし、どなたか試して直ったという方もいましたら、コメントお待ちしています。
マックちゃん さん、コメントありがとうございます。
070-2358987 さん、こんにちは。
こちらは日本語版の Office 2003 をインストールしてメニューの表示等が英語になってしまったという事でしょうか？
その場合ですが、Microsoft Office 2003 English User Interface Pack を導入されたということはありませんか。
まずは以下を参考に [Microsoft Office 2003 言語設定] の [ユーザー インターフェイスとヘルプ] タブがあるか確認し、もし [ユーザー インターフェイスとヘルプ] タブがあって、言語が [English] となっている場合は、日本語に変更してみるとよいかなと思います。
\[OFF2003\] Office 2003 Editions のメニューを英語に切り替える方法( "使用方法" の項目を確認いただき、日本語に切り替えると読み替えていただければと思います）
もしこちらの問題ではないという場合は、その旨、ご返信くださいね。
確認の結果、お待ちしています。