Microsoft 製品に組み込まれている Visual Basic の実装。
可能ですが、実質的にWordVBAになります。
↓の例はExcelブックと同じフォルダにあるabc.docというWord文書を開いて最初のテーブルの左上隅のセルを書き換えます。
Sub aaa()
Dim wWD As Object
Dim wDoc As Object
Set wWD = CreateObject("word.application")
wWD.Visible = True
Set wDoc = wWD.documents.Open(ThisWorkbook.Path & "\abc.doc")
wDoc.tables(1).cell(1, 1).Range.Text = "あいう"
End Sub
もし、WordVBAをご存じないのでしたら、なさりたいことすべてが一問一答になってしまいますので、私は付き合いませんので悪しからず。