Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
xmoris さん、こんにちは。
こちらでも、再現手順を参考に試してみたところ、投稿いただいたように、PDF 文書の文字をコピーしてメモ帳などに貼り付けると、正しく貼り付けできないという現象が確認できました。
ただ、[PDF または XPS 形式で発行] のダイアログにある [オプション] の [アクセシビリティ用のドキュメント構造タグ] のチェックをオフにすることで、発行した PDF 文書の文字を正しくコピーできるようになりました。
もし、回避策という事であれば、こちらを試していただくとよいのかなと思います。
おそらく、[アクセシビリティ用のドキュメント構造タグ] のチェックをオンにしたままだと、PDF 発行時にアクセシビリティ機能用のタグが埋め込まれるようになるのかなと思うのですが、その機能とPDF 文書の文字を正しくコピーできない現象との関係性については、情報を見つけることができませんでした。。。
参考 : PDF文書のアクセシビリティの概要 (Adobe)
こちらの現象について、何か情報をお持ちの方がいれば、ご投稿いただければと思います。
石田 優 – Microsoft Support