nobukiyo さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Excel 2000 では 1 ページだけ印刷ができたが、 Excel 2013 では 2 ページまで選択されてしまうということですね。
確認ですが、 Excel 2000 で作成された *.xls ブックで印刷されているということでよかったでしょうか ?
また、このようなファイルが複数あって、どのファイルも従来のように印刷がうまくいかないということでよいのでしょうか ?
この点についてもよろしければ書いてみてくださいね。
Excel 2000 は手元にないため、動作の比較は出来なかったですが、私も Excel 2013 で大きめの表を作成したところ 2 ページになり、 1 ページでの印刷にはならなかったです。
画像ですと表が印刷範囲をはみ出してしまっているので、 1 ページで印刷するには印刷範囲の設定を行う必要があるかなと思います。
方法として印刷部分を範囲選択し、 [ページレイアウト] タブの印刷範囲 > 印刷範囲の設定で範囲を指定し、 印刷設定画面で [選択した部分を印刷] にして印刷をしてみてはいかがでしょう。
また、改ページプレビューの機能で、1 ページにおさまるように印刷範囲を確認しながら編集する方法も有効かと思います。
印刷範囲 (青い線) をドラックして範囲を変更することもできると思うので、こちらも確認してください。
※ 改ページプレビューは Excel 画面右下に [改ページプレビュー] のボタンがあります。
もし、うまくいかなうということであれば、お気軽に返信をしてみてくださいね。
試してみた結果についても返信お待ちしています。