App Service ( Windows Container ) にデプロイしたPythonアプリの標準出力について、日本語が文字化けするので解決したい

Question

App Service ( Windows Container ) にデプロイしたPythonアプリの標準出力について、日本語が文字化けするので解決したい

takezawa_skk 0

＜質問＞

App Service ( Windows Container ) にデプロイしたPythonアプリの標準出力について、日本語が文字化けするので解決する方法はありますか？

＜環境＞

(App Service)

利用サービス：　Web App for Containers
OS：　Windows
アプリフレームワーク：　Flask
アプリ言語：　Python3.12
ビルドツール：　Docker（イメージ：mcr.microsoft.com/windows/servercore:ltsc2022）
ビルド補佐ツール：Azure Container Registry
標準出力、標準エラー出力の参照先：App Service( Azure Portal )/監視/ ログ/ AppServiceConsoleLogs
標準出力、標準エラー出力状況：　正常に出力されている。英語は問題なく出力済み
デプロイ状況：　正常（ブラウザで確認済み）
文字化け状況：　日本語がUnicodeエスケープされている（下記例参照）

（例）

logger.info("これはテストです")
↓
INFO:__main__:\u3053\u308c\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059

（デプロイアプリ）

検証のために簡易的なFlaskアプリにしてます

--app.py--

import logging
from logging import StreamHandler

from flask import Flask

app = Flask(__name__)

logging.basicConfig(level=logging.INFO)
logger = logging.getLogger(__name__)
streamHandler = StreamHandler()
app.logger.addHandler(streamHandler)


@app.route("/")
def hello():
    logger.info("これはテストです")
    logger.info("This is test.")
    return "Hello, Flask"


if __name__ == "__main__":
    app.run(host="0.0.0.0", port=8000)

＜検証したこと＞

ローカルにて上記Dockerコンテナーを起動させ、Powershell, CMDにて日本語の出力及びPython経由からの日本語出力は正常確認済み
上記アプリをApp Service ( Linux )にデプロイして、標準出力と標準エラー出力について日本語出力できたことは正常確認済み
App Serviceの環境変数設定（Portalにて、（設定/ 環境変数））は以下実施済み（Dockerfileにも同じようにENVを実施済み）

LANG：　en_US.UTF-8とja_JP.UTF-8　　→影響なし

LOCALE：　en_US.UTF-8,とja_JP.UTF-8　　→影響なし

PYTHONUTF8=1　　→日本語が???に変化

PYTHONIOENCODING=utf-8　→日本語が???に変化

PYTHONIOENCODING=shift_jis, cp932　→アプリが立ち上がらなくなる

＜認識していること＞

App Service（Windows）ではPythonをサポートしていない
App Service（Windows）のJapaアプリでも日本語の文字化け防止のために環境変数の設定が必要であった

参照

JavaアプリApplication Insightsで日本語が文字化けする https://kisk0419.hatenablog.com/entry/2019/11/08/104651

Azure App Service で Java SE、Tomcat、または JBoss EAP アプリをデプロイして構成する https://learn.microsoft.com/ja-jp/azure/app-service/configure-language-java-deploy-run?tabs=windows&pivots=java-javase

＜解決の推測＞

エラーの原因は、App Service（Windows）側でPythonの日本語を認識できないことだと思います。方法として考えているのは、App Service側の環境変数設定か、Azure InsightsをFlask側で操作することです。

アプリの内容→きわめてシンプルですので、エラー原因はないと思います
Docker→コンテナ内で日本語が正常に出力できてたので、エラー原因ではないと思います

削除済み

このコメントは当社の行動規範に違反したため削除されました。アクションを実行する前にこのコメントを手動で報告したか、自動検出機能により特定しました。詳細については、当社の行動規範を参照してください。
削除済み

このコメントは当社の行動規範に違反したため削除されました。アクションを実行する前にこのコメントを手動で報告したか、自動検出機能により特定しました。詳細については、当社の行動規範を参照してください。

1 件の回答

お客様の回答

削除済み

このコメントは当社の行動規範に違反したため削除されました。アクションを実行する前にこのコメントを手動で報告したか、自動検出機能により特定しました。詳細については、当社の行動規範を参照してください。

Answer 1

Bhargavi Naragani 7,940 Microsoft 外部スタッフモデレーター

Hi takezawa_skk,

アプリサービス（Windowsコンテナ）は、デフォルトでは日本語のような非ラテン文字に対してコンソールでUnicode出力を正しく解釈しません。それらをエスケープします（例：これ）なぜなら、基になるPowerShellまたはCMDプロセスのエンコーディングが非Unicodeコードページ（437または1252など）にデフォルト設定されているからです。また、Azureポータル上のアプリサービスコンソールログビューアは、基になるWindowsプロセスから書き込まれたログをそのまま表示するため、デフォルトではUTF-8をうまく処理しません。

この状況での最善の回避策は、Pythonロガーにエスケープされた文字列ではなくデコードされたユニコードを出力させることです。次のようにすることができます：
StreamHandlerを更新して、UTF-8を明示的に扱うOutputStreamを使用します。app.pyを次のように修正してください：

import sys
import logging
from logging import StreamHandler
from flask import Flask
app = Flask(__name__)
# Ensure UTF-8 output
stream_handler = StreamHandler(sys.stdout)
stream_handler.setFormatter(logging.Formatter('%(message)s'))
logger = logging.getLogger(__name__)
logger.setLevel(logging.INFO)
logger.addHandler(stream_handler)
@app.route("/")
def hello():
    logger.info("これはテストです")
    logger.info("This is test.")
    return "Hello, Flask"
if __name__ == "__main__":
    app.run(host="0.0.0.0", port=8000)

これは日本語のテキストをそのまま出力し、エスケープしません。

コンテナが mcr.microsoft.com/windows/servercore:ltsc2022 を使用している場合でも、システムロケールが UTF-8 と互換性があることを確認してください。Dockerfile に次を追加します:

# Set system locale to Japanese + UTF-8
RUN powershell -Command "Set-WinSystemLocale ja-JP"
RUN setx PYTHONIOENCODING utf-8

注: setxはコンテナセッション内で環境変数を永続化します。

また、アプリを実行する前にコンテナ内でコードページを強制してみてください:

CMD chcp 65001 && python app.py

chcp 65001 はコードページをUTF-8に切り替えます。

AppServiceConsoleLogsが日本語をエスケープし続ける場合は、ログをファイルに書き込むか、UTF-8をサポートし、日本語コンテンツを適切に扱うApplication InsightsやAzure Monitorに送信することを検討してください。より良い可視性のために、OpenCensusを介してFlaskとApplication Insightsを統合できます。

https://learn.microsoft.com/ja-jp/azure/app-service/troubleshoot-diagnostic-logs
https://docs.python.org/3/howto/unicode.html#unicode-in-python-3
https://learn.microsoft.com/ja-jp/powershell/module/international/set-winsystemlocale?view=windowsserver2025-ps
https://learn.microsoft.com/ja-jp/previous-versions/azure/azure-monitor/app/opencensus-python

回答が役に立った場合は、「回答を受け入れる」をクリックし、他の同様の問題に直面している人々が恩恵を受けられるように、ぜひアップボートしてください。

他にご質問があればお知らせください。

takezawa_skk 0 評価のポイント

2025-06-10T04:50:48.6733333+00:00

app.py, Dockerfileを上記通り変更しましたが、日本語が「??????」に文字化けしました。
Bhargavi Naragani 7,940 評価のポイント Microsoft 外部スタッフモデレーター

2025-06-10T05:41:01.0366667+00:00
Hi takezawa_skk,

アップデートとスクリーンショットをありがとうございます。ログ出力を確認したところ、英語の「This is test. 」は正しく表示されている一方で、日本語の行は残念ながら??????????????として表示されています。これは、問題がアプリケーションインサイト（またはログ分析）へのログの取り込み時の文字エンコーディングにあることを確認しています。あなたのPythonアプリケーション自体には問題はありません。たとえあなたのコンテナが正しくUTF-8を出力しており、Dockerfileとapp.pyが適切に設定されていても。

アプリケーションインサイトと Windows アプリサービスは、Windows のコンソールエンコーディングのデフォルトが UTF-8 をサポートしていないため、伝送または取り込みフェーズ中に日本語のようなマルチバイト文字を混乱させる可能性があります。およびApp Serviceの診断パイプラインがstdoutに書き込まれたログや内蔵ログコレクターを通じて処理されたログでUnicodeエンコーディングを保持していない。

Azure のログに日本語のテキストが正しく表示されるようにするには:

Flaskアプリを更新して、UTF-8エンコーディングを使用してログをファイルに直接書き込むようにし、そのファイルをKuduを使って読み込むか、ストレージアカウントにストリームしてください。app.pyを更新します:

import os import logging from flask import Flask app = Flask(__name__) log_path = os.path.join(os.environ.get('HOME', '.'), 'LogFiles', 'application.log') file_handler = logging.FileHandler(log_path, encoding='utf-8') file_handler.setFormatter(logging.Formatter('%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s')) logger = logging.getLogger(__name__) logger.setLevel(logging.INFO) logger.addHandler(file_handler) @app.route("/") def hello(): logger.info("これはテストです") # Japanese test logger.info("This is test.") return "Hello, Flask"

次に、App Service => 高度なツール => デバッグコンソール => LogFiles/application.log に移動するか、FTP/Kudu APIを使用してファイルを取得できます。https://learn.microsoft.com/ja-jp/azure/app-service/troubleshoot-diagnostic-logs#accessing-logs

または, Unicode安全なログをアプリケーションインサイトに直接記録するために（コンソールキャプチャに依存するのではなく）、Azure MonitorのためのOpenCensus Python SDKを使用してください。

pip install opencensus-ext-azure

それからあなたのapp.pyを修正してください。

from opencensus.ext.azure.log_exporter import AzureLogHandler import logging import os logger = logging.getLogger(__name__) logger.setLevel(logging.INFO) logger.addHandler(AzureLogHandler( connection_string='InstrumentationKey=<your-instrumentation-key>') ) @app.route("/") def hello(): logger.info("これはテストです") return "Hello Flask"

これはAPIを介してログをApplication Insightsに直接送信し、UTF-8コンテンツを保持します。

他に質問がある場合や、まだ問題が発生している場合は、「コメント」でお知らせください。喜んでお手伝いします。
takezawa_skk 0 評価のポイント

2025-06-10T07:40:08.08+00:00

opencensus-ext-azureを使う方法で、Application Insightsのtraceで日本語が文字化けせずに出力ができました。

理想は、このtraceにAppServiceConsoleLogsで出力されているログをすべて出力させたいですが、方法はありますか？現在は、loggerで設定した出力しかApplication Insightsのtraceに出力されてないので。アプリがエラーの時に、エラー関連のログはApplication Insightsのtraceに出力されないのでしょうか？
Bhargavi Naragani 7,940 評価のポイント Microsoft 外部スタッフモデレーター

2025-06-10T08:39:43.87+00:00
Hi takezawa_skk,

更新ありがとうございます。また、Application Insightsのトレースでopencensus-ext-azureを使用して日本語の文字が正しく表示されるようになったことをお聞きしてとても嬉しいです。

AppServiceConsoleLogsに出力されるすべてのログ、特にエラー関連のログを自動的にApplication Insightsのtraceテーブルに含めることは可能ですか？

現在、loggerオブジェクト（opencensus-ext-azureのAzureLogHandlerを使用）を介して送信されたログのみが、Application Insightsのtraceテーブルに送信されます。

なのでログは次のようになります:

logger.info("これはテストです")

Application Insightsに表示されますが、一般的なコンソールログ、print()、またはシステムエラー（明示的に処理されていない場合）は表示されません。

アプリケーションインサイトで、Python エラーや print() ステートメントを含むすべてのコンソールログが表示されるようにするには:

stdout/stderrをロガーにリダイレクトするこれをapp.pyに追加します:

import logging import sys from opencensus.ext.azure.log_exporter import AzureLogHandler logger = logging.getLogger() logger.setLevel(logging.INFO) logger.addHandler(AzureLogHandler(connection_string='InstrumentationKey=<YOUR-INSTRUMENTATION-KEY>')) # Redirect stdout and stderr class StreamToLogger: def __init__(self, logger, level): self.logger = logger self.level = level def write(self, message): if message.strip(): self.logger.log(self.level, message.strip()) def flush(self): pass sys.stdout = StreamToLogger(logger, logging.INFO) sys.stderr = StreamToLogger(logger, logging.ERROR)

これを使って print("これはテストです") => アプリケーションインサイトのtraceテーブルに表示され、PythonのエラーもERRORレベルのログとして表示されます。

アプリがキャッチされない例外を発生させた場合、それらは明示的にlogger.exception()を介してログされるか、カスタムテレメトリプロセッサを使用してopencensus-ext-azureを介で追跡されない限り、Application Insightsに自動的には表示されません。
Bhargavi Naragani 7,940 評価のポイント Microsoft 外部スタッフモデレーター

2025-06-10T08:40:52.4133333+00:00

takezawa_skk,

スレッドで提供された回答が役に立たなかったというフィードバックを受け取りました。回答を改善し、あなたのエンゲージメント体験を良くするために、私たちが何をすればよかったのか教えてください。私たちはあなたを助けるためにここにおり、あなたの体験を向上させるために努力しており、あなたのフィードバックを大いに重視しています。

私はあなたが探している明確なステップを含む詳細な回答を提供しました。もし望むなら、スレッドで受けたエンゲージメントについて再調査することができます。あなたのフィードバックは私たちにとって非常に重要です。

あなたの返事を楽しみにしています。あなたのフィードバックに感謝します！

次の方法で共有

App Service ( Windows Container ) にデプロイしたPythonアプリの標準出力について、日本語が文字化けするので解決したい

1 件の回答

お客様の回答