書いてないところだと
Windows PCとして更新後の不具合対策である放電措置、Surfaceなら強制シャットダウンを行う
Surface を強制的にシャットダウンし、再起動する - Microsoft サポート
診断ツールを使う
Surface アプリと Surface Diagnostic Toolkit を使用して Surface の一般的な問題を修正する - Microsoft サポート
Surfaceアプリに「筆圧」があるので軽い診断と筆圧調整ができる
また、診断ツールの内容で、渦巻きをなぞるテストがあるのでそれを実施する
Surface ペンのトラブルシューティング - Microsoft サポート
「ボタンが機能しないか、滑らかな入力や正確な入力ができない」にある、ペアイングのやり直し
※ついでに、「ペンでインク機能を使用できない」の注意書き、ペン先交換のやり過ぎについての説明を読んでおくこと
※※ここはMSのサポート窓口ではなく、あなたと同じ一般ユーザーが書き込む掲示板です
解決すれば回答マークを付け、解決しなければより詳しい状況を返信してください
同じ問題でネット検索によりたどり着いた人たちの指針になるので、放置しないでください※※