shuichimiyazaki さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Surface Pro X にて他社様の変換ケーブルを利用してご利用いただけないとのことですね。
互換性の問題もあるかと思いますので、恐れ入りますが、販売されているメーカー様に Surface Pro X と互換性がある変換ケーブルなのかご確認いただけますと幸いでございます。
また弊社の純正のオーディオアダプターの使用については下記くださいませ。
Surface USB-C - 3.5mm オーディオ アダプターの使用
お手間頂く形で恐縮ではございますが、よろしくお願いいたします。