Surface 3 LTE は、対応する周波数帯域が日本向けにカスタマイズされていないので、
ドコモやauでは十分な性能を発揮できません。
現時点の最新情報は把握していませんが、発売当時と同じ状況であるなら Surface 3 LTE は、ドコモには2.1GHzにしか対応しておらず、各帯域のサポートエリアが公開されていないため、自分は使いにくいと判断し、LTEモデルの購入は見送りました。
自分はauがメインで、外で Surface をインターネット接続(主に Adobe CC の認証)するなら、LTE版を購入するよりスマホでデザリングして従量制課金接続にした方が余計な出費が無いと判断し、WiFiモデルの Surface Pro を使っています。