マイクロソフトのサポートに問い合わせたところ、
保証期間切れの為、有償にて本体の交換を提案されました。
ソフトウェア上のトラブルの様な気がしたので諦めきれず、
本体交換は見送ることにしました。
そこで、電源ボタン30秒押しや
電源+ボリュームアップ 15秒押し等を何度も繰り返しても全く充電されなかったバッテリーが
偶然なのか何なのか突然充電されるようになりました。
その直前に行った事は以下の通りです。
電源+ボリュームアップ 15秒押 中にUEFIが起動してきた。
なんとなくUEFIのTPMをOFFにした
再起動して、起動してきた回復キーの入力をスキップ
強制終了した後再度UEFIでTPMをONにして再起動したところ、
バッテリーが充電されるようになりました。
UEFIの操作が効いたのかどうかは定かではありませんが、バッテリーが50%程充電されたのを確認後、
再起動を行ったところファームウェアの更新も正常に行われました。