maー さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Microsoft Arc マウスにつきましては、タッチジェスチャーのため、左右両クリックがご利用いただけないとのこと、ご不便をおかけしております。
ご質問いただきました、Surface モバイルマウスにつきましては、タッチジェスチャーではなく、クリック操作となりますので、両クリックにてご利用いただけるかと思われますので、ご検討いただけますと幸いに存じます。
ご不明な点がございましたら、返信にてお知らせください。
よろしくお願い致します。