HIROTazawa さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Surface Earbuds にて音量が小さいままになっているということでございますね。
初期化をお試しいただきましたうえで、
iPhone などの別端末に接続をされても同様の症状が出ているとなりますと、
ハードウェアに起因する問題であるかと考えられます。
交換をご希望際には、より詳しく状況をお伺いさせていただく必要があるため、
お手すきの際に Surface サポート窓口 までお問い合わせをいただけますでしょうか。
ご不明な点などございましたら、返信にてお知らせください。
お手間いただく形で恐縮ではございますが、よろしくお願いいたします。